Certificados SSL/TLS
Tus servidores presentan un certificado al inicio de cada conexión, y las claves de acceso de cada granja incluyen uno de ellos. MANAGER genera uno para cada nueva granja, y también puede obtener y renovar automáticamente certificados de confianza de Let's Encrypt.
Dónde encontrarlos
Abre Server Farms y selecciona la granja: en SSL / TLS Certificates verás la lista, con un distintivo que indica cuál está incluido en las claves. Al hacer clic en el título se abre la lista completa, que muestra también Visibility y Priority de cada certificado.
Cada nueva granja incluye uno: un certificado autofirmado con un nombre provisional, utilizado en sus claves hasta que elijas otro.
La página de cada servidor muestra esta misma lista, pero solo con los certificados exclusivos de ese servidor.
Usa tu propio dominio
Para que las claves de la granja incluyan tu propio dominio con un certificado de confianza de Let's Encrypt, necesitas:
- Un dominio o subdominio bajo tu control, como
server1.example.com. Usa un nombre único (no un comodín) que no incluya la palabra «VPN»: las aplicaciones lo transmiten sin cifrar al inicio de cada conexión, donde la red puede detectarlo. - Un registro DNS que apunte directamente a uno de los servidores de la granja: un registro A (y un registro AAAA si el servidor tiene una dirección IPv6). Si quieres usar Cloudflare delante del servidor, completa primero estos pasos y después activa su proxy.
- El puerto TCP
80abierto en ese servidor mientras uses el dominio: se utiliza para verificar el certificado y renovarlo automáticamente cada pocos meses.
Abre Server Farms y entra en la granja (no en la página individual de un servidor: un certificado añadido ahí pertenecerá solo a ese servidor). En SSL / TLS Certificates, selecciona Add, introduce el dominio en Domain Name y pulsa Create. MANAGER creará un certificado autofirmado y lo abrirá.
- Edita Signing y elige AutoSign. MANAGER solicitará el certificado a Let's Encrypt, que comprobará el dominio a través de tu servidor en el puerto TCP
80. - Espera hasta que en Signature aparezca CA Signed. A partir de ese momento, MANAGER renovará el certificado automáticamente antes de que caduque.
- Edita Visibility y elige Public in keys. Todas las claves de la granja incluirán ahora el dominio, y el certificado anterior de la granja pasará a ser Public.
Las claves que copies de MANAGER a partir de ahora incluirán el dominio. Las aplicaciones con claves antiguas recibirán la nueva al conectarse, ya que Push token to clients viene activado por defecto. Conserva hasta entonces el certificado anterior de la granja: las claves antiguas solo funcionan mientras siga ahí.
Si la verificación falla, corrige el registro DNS o abre el puerto: en AutoSign (más abajo) se detalla cómo vuelve a intentarlo MANAGER.
Para comprobarlo, abre la granja: en Access Points, el dominio aparecerá en primer lugar.
Configuración del certificado
Selecciona el dominio de un certificado para abrirlo.
- Visibility define quién recibe el dominio del certificado. Public in keys lo incluye en todas las claves de la granja; solo un certificado puede tener este estado, y asignarlo a otro cambiará este a Public. Un certificado Public asignado a un solo servidor, si es CA Signed, solo llega a las aplicaciones cuando MANAGER las dirige a ese servidor. Un certificado Private nunca se comparte. En cualquier caso, los servidores presentan el certificado a las aplicaciones que soliciten su dominio.
- Signing determina el método de firma. Manual lo mantiene sin cambios. AutoSign permite que Let's Encrypt lo firme y MANAGER lo renueve automáticamente. DomainOnly se usa para dominios con certificados alojados en otro lugar: MANAGER nunca los instala en los servidores y no se incluyen en las claves.
- Used By puede ser Server Farm, para aplicarse a todos los servidores de la granja, o bien a uno específico. Mantén el certificado de las claves en Server Farm para que cualquier servidor pueda presentarlo a las aplicaciones que lo utilicen.
- Priority (Normal, Low o Lowest) define el orden de los dominios con certificados Public cuando MANAGER ofrece varias opciones a las aplicaciones. No modifica el certificado que presenta el servidor.
- Signature muestra CA Signed cuando lo firma una autoridad de certificación, o Self-Signed en caso contrario. Las aplicaciones validan los certificados CA Signed igual que un navegador (por autoridad y nombre), por lo que las claves siguen funcionando tras renovarse. Los certificados Self-Signed solo se aceptan si coinciden con la huella digital de la clave.
- Description es una nota personal. MANAGER no la utiliza.
Añadir un certificado
En SSL / TLS Certificates, selecciona Add, introduce un Domain Name y elige Create. MANAGER crea un certificado autofirmado para el dominio, Public y Manual, y lo abre. Los demás campos solo completan los detalles del certificado.
Si se añade desde la página propia de un servidor, solo lo usará ese servidor.
Para que lo firme una entidad de certificación, establece Signing en AutoSign. En la sección superior Usa tu propio dominio te explicamos paso a paso cómo hacerlo y cómo añadir el dominio a las claves.
Usa el nombre que quieras, sin dominio
El nombre que las aplicaciones de tus usuarios envían sin cifrar es siempre el nombre del certificado incluido en su clave: no hay un ajuste aparte para definirlo. Un certificado Self-Signed puede llevar cualquier nombre, incluso uno que no sea de tu propiedad, ya que las aplicaciones lo aceptan por la huella digital de su clave y nunca consultan el nombre en el DNS. Así, una granja puede reemplazar su nombre ficticio sin un dominio:
- En la página de la granja, no en la de un servidor, añade un certificado con ese nombre y deja Signing en Manual.
- Edita Visibility y elige Public in keys. Uno de los servidores de la granja debe tener una dirección Public in keys, ya que estas claves no pueden llegar a un servidor por su nombre.
- Cuando las aplicaciones de tus usuarios tengan la clave nueva, elimina el certificado anterior de la granja. Hasta entonces, un sondeo que no envíe ningún nombre aún puede recibirlo, con su nombre ficticio.
Esta opción oculta menos que un certificado de confianza, y el nombre de un sitio real puede perjudicar más que ayudar: en ¿Qué certificado debería usar tu servidor? se explica por qué.
AutoSign
Con AutoSign, MANAGER solicita a Let's Encrypt la firma de un certificado para el dominio. Let's Encrypt verifica el dominio mediante HTTP estándar en el puerto TCP 80, por lo que el dominio debe apuntar a uno de los servidores de la granja con ese puerto abierto. MANAGER realiza la misma comprobación primero. Mientras tanto, Signing muestra Validating....
Unos 30 días antes de que caduque el certificado, MANAGER lo renueva automáticamente. Los certificados de Let's Encrypt duran 90 días.
Si una comprobación falla, Signing muestra el motivo en rojo. MANAGER vuelve a intentarlo una vez al día; tras seis fallos seguidos, restablece Signing a Manual. Para reintentarlo de inmediato, selecciona Manual y luego AutoSign.
Subir un certificado
Upload permite cargar un certificado externo: un archivo PFX con su clave privada (que debe ser exportable) y su Certificate Password. Elige su Visibility al subirlo; empieza como Public. Signature mostrará CA Signed si MANAGER puede verificar la firma.
Toda la granja utiliza el certificado subido, incluso si lo cargas desde la página de un servidor específico. Para asignarlo a un solo servidor, cambia su Used By después.
El certificado en las claves
Las claves de la granja contienen el dominio de su certificado Public in keys y su huella digital. Si es CA Signed, las aplicaciones buscan el dominio y aceptan cualquier certificado firmado por una autoridad para él. Si es Self-Signed, solo aceptan ese certificado y necesitan la dirección de un servidor para conectarse: en ese caso, MANAGER exige que uno de los servidores de la granja tenga una dirección Public in keys.
Asignar Public in keys a otro certificado mantiene el anterior en los servidores como Public, permitiendo que las claves antiguas sigan conectándose. Las aplicaciones reciben la clave nueva al conectarse, ya que Push token to clients está activado de forma predeterminada.
Añadir o subir un certificado para un dominio existente en la granja reemplaza y elimina el anterior. El nuevo conserva la Visibility previa si era superior, manteniendo la renovación en las claves. Las claves anteriores siguen funcionando si el nuevo certificado es CA Signed. Si es autofirmado, deberás enviar nuevas claves a tus usuarios.
Eliminar un certificado
Selecciona Delete en su cuadro de diálogo. MANAGER no permite eliminar el certificado incluido en las claves ni el último certificado que use toda la granja: asigna primero Public in keys a otro certificado o añade uno nuevo.